CJ Club TOP/ぷっちCGI/曜日を日本語⇔英語にする

1.CGI をいじる！


　変更するCGIをテキストエディタなどで開いてください。ここでは DN Memo(dnmemo.cgi) を例にとって説明したいと思います。
　まずは、sun という言葉を探してください。検索機能などを利用すると便利です。見つからない場合は、日 で探してください。 DN Memo の場合、sun で探すと



$week = ('Sun','Mon','Tue','Wed','Thu','Fri','Sat') [$wday];


というのが見つかるはず。こういう感じのが見つかったらOKです。（$week / [$wday] など、その他もろもろ少し違うところがある場合もあります。）
　これは $week に、その日にあった曜日を挿入する、という処理です。日曜日だったら [Sun]、月曜日だったら [Mon]、火曜だったら…ということです。よって、ここを変更すれば、挿入のされ方も変わるわけです。日本語にしたい場合、



$week = ('日','月','火','水','木','金','土') [$wday];


というようにしてください。


2.アップロード


あとは変更したCGIを、前のCGIに上書きしアップすればOKです。


番外編.各国語の曜日


　ミーはおフランスが好きザンス、やはり中国アルよ、という人のために各国語の曜日を表にしてみました。（あんまり参考にする人いないだろうなぁ。）

*) CGIによっては時間表示文字列の限度を調整しているものがあるのでうまくいかない場合があります!